En savoir plus

La traduction, c'est :

• d'abord un métier à part entière, qui demande implication, sérieux et rigueur, comme tous les métiers,

• un travail demandant analyse et compréhension du texte source, en tenant compte des spécificités linguistiques et culturelles de chaque langue,

• la conviction qu'une traduction de qualité nécessite l'intervention d'un traducteur humain, car une langue vivante évolue en permanence, invente de nouveaux termes et expressions dont les contextes et domaines liés peuvent nécessiter des recherches dans le cadre du processus de traduction,

• la notion de service au client, et de travail avec le client, pour un résultat de qualité.

Nous proposons des traductions professionnelles dans les combinaisons de langues suivantes :

En savoir plus

Vous souhaitez obtenir des informations sur votre marché professionnel, vos concurrents, l'état ou les tendances de technologies actuelles ou en devenir ? Vous aimeriez savoir ce qui se dit sur vous, votre activité, vos produits, et cela que ce soit de manière ponctuelle ou régulière ?

Toutes ces demandes constituent une activité de veille, qu'elle soit commerciale, concurrentielle, stratégique, ou bien encore médiatique.

Dooblisys peut être votre partenaire et ainsi réaliser votre veille, que ce soit dans le choix des informations et sources à surveiller, dans le recueil et l'analyse des informations pertinentes, et dans la diffusion de ces informations.

En savoir plus

Attirez de nouveaux clients, fidélisez vos clients existants, informez et communiquez sur les activités ou produits de votre structure non plus uniquement via les supports traditionnels mais également sur Internet via les réseaux sociaux ou les sites communautaires, optimisez votre référencement et développez votre visibilité.

Prestations dans les domaines de la rédaction et la gestion des contenus sur votre site Internet, l'animation de communautés (« Community Management ») sur les réseaux sociaux et les sites communautaires, et le référencement sur Internet (SEO).