• guides et manuels utilisateurs, modes d'emploi
• plaquettes, documents commerciaux et marketing
• localisation de sites Internet
• rapports et synthèses
• articles de presse
• fiches produit
• création et maintenance de bases terminologiques

Faites appel à un prestataire pour traduire vos contenus : les langues évoluent en permanence et sont pleines de subtilités qu'un traducteur humain saura détecter et traduire. Le processus de traduction est un travail demandant analyse et compréhension du texte source, en tenant compte des spécificités linguistiques et culturelles de chaque langue.

Confiez-nous vos projets de traduction : nous attachons une grande importance à la notion de service au client, et de travail avec le client, pour un résultat personnalisé.

Langues de travail principales :

Autres langues : nous contacter.

• guides et manuels utilisateurs, modes d'emploi
• aides en ligne
• documentation procédurale
• fiches produit
• glossaires

Que vous partiez d'une feuille blanche pour l'écriture de votre documentation, ou que vous songiez à la faire évoluer, à la mettre à jour ou encore à la réorganiser, faites appel à un prestataire externe qui saura vous conseiller, vous accompagner et vous apporter de nouveaux éléments de réflexion : la rédaction technique va permettre à votre documentation d'être structurée, homogène et d'une aide précieuse pour les publics auxquels elle est destinée.

• systèmes de gestion des contenus
• systèmes de gestion des documents
• systèmes de gestion des connaissances (« Knowledge Management »)
• gestion électronique des documents (GED)

Ne laissez plus vos documents physiques ou numériques dormir dans vos tiroirs ou sur vos supports d'enregistrement : exploitez leurs contenus, intégrez-les dans un système dédié, dans une démarche de gestion des contenus, des connaissances ou des documents.

Chaque projet est unique, chaque entreprise a ses propres besoins : les logiciels disponibles sont très nombreux et nous pouvons vous aider à identifier vos besoins fonctionnels.