Management of your content in English and French

Technical, commercial and marketing translation
Terminology management, glossaries

Monitoring of information that matters to you

Technological, competitive, informational intelligence
Local, domestic and international intelligence

Presentation of your business

Be visible on the Web: showcases, social networks, etc.

Partnership with your industry

Maximise the potential of your content and information

Located in the heart of the Loire Valley, France
Request a quote
500 characters left
Please type your full contact details so they can be used in a new quote. No quote will be issued if the contact details are false, incomplete or fanciful.

2000 characters left
The information gathered is processed online and digitally transmitted to be used in a new quote, it is intended for the exclusive use by Olivier Lecoeur and will not be passed on to third parties. In compliance with France's Data Protection Act of January 6, 1978, amended by Law 2004-801 of August 6, 2004, you have a right of access, rectification or deletion of your data - free of charge. You may exercise this right by using the online form accessible through the menu link at the top of this page or by sending a regular post mail to the postal address indicated in the Legal notices.




  • newspaper articles,
  • leaflets, business and marketing documents,
  • reports and summaries,
  • user guides and manuals,
  • localisation of websites,
  • term base creation and maintenance.

Read more

Translation means:

  • first, a fully-fledged occupation, which requires commitment, seriousness and rigor, like all occupations,
  • an occupation that needs analysis and understanding of the source text, taking into account the linguistic and cultural specificities of each language,
  • the belief that a quality translation requires the intervention of a human translator, for a living language constantly evolves, inventing new words and expressions the contexts and related areas of which are likely to require additional search tasks in the frame of the translation carried out,
  • the idea of delivering service to the client, and working with the client, for a result of high standard.

We offer professional translations in the following language pairs:





  • monitoring of competitors,
  • market studies,
  • e-reputation,
  • themes and topics.

Read more

Would you like information on your business market, on your competitors, on the state and trends of current and emerging technologies? Would you like to know what is said about you, your business, your products, and that from time to time or on a regular basis?

All these requests are indeed intelligence activity, whether business, competitive, strategic, or even thematic.

Dooblisys could be your partner and thus take in charge your business activities, whether in the choice of information (and information sources) to monitor, in collecting and analyzing relevant information, and in disseminating this information.

Marketing et communication digitale


  • Document Management Systems (DMS),
  • Electronic Document Management (EDM),
  • Community Management,
  • content update,
  • search engine optimization (SEO),
  • Google AdWords campaigns.

Read more

Attract new customers, retain your existing customers, inform and communicate about your activities or products not only via traditional media, but also on the Internet via social networks or community sites, optimize your SEO and expand your visibility.

Services in the areas of writing and managing the content on your website, animating your community (i.e. Community Management) on social networks and community sites, and SEO.

Sites Internet


  • analysis of user needs,
  • set up and maintenance,
  • contacts with outsourcers,
  • design,
  • management of access levels,

Read more

Just as sales brochures or advertising materials, websites are strongly recommended today to communicate with customers and partners, or to present business operations, products or events.

"Turnkey" solutions and packages are countless and more or less attractive in terms of prices, but are they tailored to your needs?

Our offer for creating websites is a customized offer, developed from discussions with you to identify your needs, your expectations and build together a unique project. We can also handle your site content updates (articles, photographs or documents) if required.

Social Web

Facebook LinkedIn Twitter Viadeo


Landline+33 9 72 28 67 57

Mobile+33 6 33 79 41 97

Fax+33 9 72 23 93 37

Copyright © 2011 - 2021 - All rights reserved.