About us

Our company

Since 2011, Dooblisys has been supporting businesses and organizations in their digital transformation by providing technical expertise, creativity, and strategic guidance to deliver high-performance solutions.

We provide services for the creation and management of corporate content, technical writing and translation, and consulting on the selection of tools and methodologies to be implemented.

Our values

Active listening

An approach centered on users and teams. Because clearly defining your needs, constraints, objectives, roles, priorities, and processes remains essential. That’s why we take the time to listen to you. Really. Even in the age of AI.

Progression

Let's not put the cart before the horse. Or, rather, let's not prioritize technology over needs. We tailor each project to help turn your content into a vehicle for success. At Dooblisys, we therefore favor a step-by-step approach rather than the “everything, all at once” approach.

Responsibility

Or, to put it another way: precision, clarity, thoroughness, confidentiality, collaboration, a commitment to service, and quality. These are the values we hold dear. Because we believe we can help you manage your content. And because, obviously, we want to do so in a professional and credible manner.

Your point of contact

Olivier Lecoeur
Technical and marketing Translator and Writer
Business Content Manager
Education and degrees

After a first course in language study at the University of Tours (France) in the 90s, Olivier successfully completed in 2006 a second university degree at the Institut National des Techniques de la Documentation (I.N.T.D.) in Paris (France) while further developing his professional skills thanks to constructive interactions with partners in France and abroad.

Professional background

Over 25 years of experience in technical, sales, and marketing translation and writing, as well as in corporate content management, in both French and English.

Olivier founded Dooblisys in 2011.

Worth noting

Olivier lived in Texas (United States) for three years, where the company was able to meet the needs of local clients.